Суббота, 28 декабря 2024 — 19:34
USD: 101.68 р. EUR: 106.10 р.
29.12.2024
СкидкаГИД

Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям); ПРОЗАиК, 2015

Книга: Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям); ПРОЗАиК, 2015

от 750 до 1158 

  • Издатель: ПРОЗАиК

  • ISBN: 978-5-91631-234-8

  • EAN: 9785916312348

  • Книги: Зарубежная драматургия

  • ID: 1756342

  • Добавлено: 12.12.2017


Описание


На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Макбет" (1606). Их авторы - С. Соловьев, М. Лозинский, Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Составление, предисловие, комментарии: Людмилы Егоровой.

Основные характеристики

  • Издатель: ПРОЗАиК
  • Год издания: 2015
  • ISBN: 978-5-91631-234-8
  • Автор(ы): Шекспир Уильям

Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям) - фото №1

Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям) - фото №2

Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям) - фото №3

Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям) - фото №4

Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям) - фото №5

Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям) - фото №6

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям); ПРОЗАиК, 2015»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 6 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Яндекс.Маркет, Мегамаркет. По цене от 750 р. до 1158 р., средняя цена составляет 954 р., а самая низкая цена в магазине Мегамаркет. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-91631-234-8
Автор(ы)
АвторШекспир Уильям
Возрастное ограничение18+
Год издания2015
Жанрпоэзия
ИздательПРОЗАиК
ИздательствоПРОЗАиК
Кол-во страниц431
Количество страниц431
Обложкатвердый переплёт, суперобложка
Переводчики другие, , Соловьев, Сергей Михайлович
Размеры15,00 см × 21,50 см × 2,60 см
Страниц431
ТематикаКлассическая зарубежная проза
Тип обложкитвердая
Формат218.00mm x 150.00mm x 27.00mm
Язык изданияrus

Где купить (2)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 750 руб до 1158 руб в 2 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Зарубежная драматургия - издательство "ПРОЗАиК"
Книги: Зарубежная драматургия с ценой 600-900 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям); ПРОЗАиК, 2015
МагазинЦенаНаличие
Мегамаркет

5/5

750 
Повышенный кешбэк до 40%

Промокоды на скидку


обновлено 24.12.2024
Яндекс.Маркет

5/5

1158 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку


обновлено 27.06.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
1018 
21.11.2024
Буквоед
657 
МАЙШОП
618 
23.06.2024
OZON
1146 
24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Макбет. Великие трагедии в русских переводах (Шекспир Уильям); ПРОЗАиК, 2015» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Москва

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (4)

  • 5/5

    Про саму трагедию писать не буду, это классика. Издание великолепное, суперобложка, тиснение серебром. Качество печати отличное, бумага плотная не просвечивает. Очень радует не только наличие треx вариантов перевода, но и интересные статьи про историю написания и переводов. Отличная серия, чрезвычайно доволен данным изданием.

    0    0

  • 5/5

    замечательное издание: отличный дизайн, белая бумага, обложка "лён" с тиснением (объёмное цветное, серебром), нарядная суперобложка
    о содержательном наполнении (3 перевода+сопроводительная статья+комментарии) говорить не имеет смысла - оно уникально, аналогов этому изданию нет. ещё один плюс - приемлемая цена, дающая возможность широкой категории граждан стать обладателями собрания трагедий Шекспира в превосходном качестве.

    0    0

  • 5/5

    Хорошая книга. Как по оформлению, так и по содержанию. И есть старый, первый из прочитанных мною в школе в "детгизовской" книжке 1936 г. перевод Соловьева. В нем имя героя - с ударением на первый слог - МАкбет. Есть и сравнительно редкий перевод М. Лозинского. Жаль, не вошел в издание перевод Анны Радловой, тоже старый... Вообще, интересно сравнивать переводы - по ним можно судить о самих переводчиках. И главный герой в них - разный. Ярче всех он - в пастернаковском переводе: грубоватый, простоватый рубака, возжелавший власти и получивший ее, себе на горе.
    Поучительно и - вне времени. Тем и гениален Шекспир...

    0    0

  • 5/5

    Содержание не обсуждаю. Давно хотел прочитать в переводе М.Лозинского. Претензии к дизайну. Бумага отличная. Но это не причина увеличивать размер полей за счет размера шрифта.

    0    0

Добавить отзыв



 

Книги: Зарубежная драматургия - издательство "ПРОЗАиК"

Зарубежная драматургия - издательство "ПРОЗАиК" »

Книги: Зарубежная драматургия в Москве

Категория 600 р. - 900 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader