Пятница, 27 декабря 2024 — 11:21
USD: 99.23 р. EUR: 103.30 р.
27.12.2024
СкидкаГИД

Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед); Corpus, 2019

Книга: Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед); Corpus, 2019

от 383 до 973 

  • Издатель: Corpus

  • ISBN: 978-5-17-102875-6

  • EAN: 9785171028756

  • Книги: Зарубежная современная проза

  • ID: 3417316

  • Добавлено: 17.05.2019


ОписаниеО книгеВидео обзоры Цены (7) Отзывы (18)

Описание


Роман рассказывает историю чернокожей рабыни Коры, работающей на хлопковой плантации в Вирджинии, в сердце рабовладельческого Юга Америки XIX века. Непосильный труд, нечеловеческая жестокость как хозяев, так и братьев и сестер по несчастью, готовых на все ради выживания, показательные казни и истязания толкают Кору на отчаянный шаг - она сбегает. Теперь, чтобы спастись, ей предстоит проделать полный опасностей путь сквозь всю страну по тайной подземной железной дороге, где есть свои станции, свои проводники и мчащийся сквозь черный тоннель поезд. А по пятам следует безжалостный охотник за беглыми рабами Риджуэй - тот, чьим именем матери на плантациях пугают детей, тот, кого бояться больше смерти. В художественном мире Уайтхеда реальность переплетена с вымыслом, а исторические факты подаются в виде масштабной притчи, в которой палач неразрывно связан со своей жертвой, хозяин становится рабом животной жажды мести, а моральные дилеммы отступают на второй план. Потому что за каждым крутым поворотом поезда может поджидать смерть.

Основные характеристики

  • Формат: 133х207
  • Серия: Corpus
  • Автор(ы): Уайтхед К.
  • Издатель: АСТ, CORPUS
  • Год издания: 2019

Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед) - фото №1

Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед) - фото №2

Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед) - фото №3

Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед) - фото №4

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед); Corpus, 2019»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 12 магазинах. На сегодняшний день доступен в 7 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет, Мегамаркет, Onliner BY. По цене от 383 р. до 973 р., средняя цена составляет 814 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, ЛитРес, Яндекс.Маркет, Onliner BY. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 18 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

Достоинства

  • Книга написана легко, читается легко, сюжет отличный. Не хотелось, чтобы история заканчивалась, а двигалась дальше

Недостатки

  • Большое количество ошибок (претензия к CORPUS)

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-17-102875-6
Автор(ы)
АвторУайтхед Колсон
АвторыУайтхед К.
БумагаТипографская
Вес0.40кг
Возрастное ограничение16+
Возрастные ограничения16
Год издания2019
Год публикации2019
Жанрсовременная зарубежная проза
ИздательCorpus
ИздательствоАСТ
Кол-во страниц416
Количество книг1
Количество страниц416
Обложкатвердый переплёт
ПереводчикОльга Новицкая
ПереплетТвердый (7БЦ)
Переплёттвердый
РазделСовременная зарубежная проза
Размеры84x108/32
СерияCorpus.(roman)
Страниц416
ТематикаСовременная зарубежная проза
Тип обложкитвердая
Тираж5000
Формат130x207мм
Язык изданияrus
ЯзыкРусский

Видео обзоры

ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА vs ВЕРНОН ГОСПОДИ ЛИТТЛ | Быстроотзыв

ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА vs ВЕРНОН ГОСПОДИ ЛИТТЛ | Быстроотзывзапуск видео

 

Запрещёнка в Англии/ "Подземная железная дорога" /Да, Лермонтов

Запрещёнка в Англии/ "Подземная железная дорога" /Да, Лермонтовзапуск видео

 

Подземная железная дорога - Обзор

Подземная железная дорога - Обзорзапуск видео

 

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (7)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 383 руб до 973 руб в 7 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Corpus"
Книги: Современная зарубежная проза с ценой 306-459 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед); Corpus, 2019
МагазинЦенаНаличие
Буквоед

5/5

819 
Крупнейшая сеть книжных магазинов

Кэшбэк до 6.3%

Промокоды на скидку

обновлено 21.04.2024
ЛитРес

5/5

383 
Электронная книга

Кэшбэк до 14%


обновлено 15.08.2024
book24

5/5

924 
Минимальные сроки доставки.

Кэшбэк до 6.3%


обновлено 02.12.2024
Читай-город

5/5

898 

Кэшбэк до 6.3%


обновлено 17.10.2024
Мегамаркет

5/5

973 
Повышенный кешбэк до 40%

Промокоды на скидку

обновлено 20.12.2024
Яндекс.Маркет

5/5

898 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку

обновлено 24.10.2024
Onliner BY
Беларусь

5/5

804 
Крупнейший маркетплейс Беларуси

Кэшбэк до 1.7%


обновлено 14.12.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
816 
11.03.2024
Подписные издания
932 
10.01.2024
РЕСПУБЛИКА
523 
15.10.2021
МАЙШОП
826 
09.03.2024
OZON
617 
24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Подземная железная дорога (Колсон Уайтхед); Corpus, 2019» можно купить с кешбеком в 6 магазинах: Буквоед, ЛитРес, book24, Читай-город, Яндекс.Маркет, Onliner BY

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Москва

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (18)

  • 2/5

    Пресная книжка с неинтересным сюжетом и выспренним переводом, что местами выглядит попросту смешно, хотя смешным роман явно не задумывался.
    Поначалу я прямо даже увлеклась, но всё хорошее (я про сюжетные достоинства книги) закончилось очень быстро – едва Кора сбежала с плантации братьев Рэндаллов (а это страниц сто от начала), начался странный микс из истории аболиционизма, беглого описания ужасов рабства и фрагментарного упоминания жизни каких-то второстепенных персонажей, едва мелькнувших на страницах и навсегда исчезающих.
    Со сбежавшей рабыней, едва научившейся писать свое имя, один из людей, помогавших ей скрываться, беседует следующим образом: «Отец хозяина дома когда-то шел в авангарде хлопковой армады и оказался ловким апологетом этого агрономического чуда». Что, простите? А попроще нельзя было? Без «армады» и «апологета»? Преследователей Коры переводчик называет только «блюстителями порядка». Да что же за казенщина такая в художественной книжке! «Ибо нам свыше предначертано нести американский императив». Это говорит Риджуэй, промышляющий ловлей беглых рабов. Судя по тому, что мы узнаем о нем раньше, тоже не слишком-то образованный персонаж.
    Это для каких-то роботов переводилось, а не для людей: «Когда девочке исполнилось 8 лет, отец запретил ей играть с Ясминой, дабы не искажать сложившихся естественным образом межрасовых отношений». Ну камон, прямо вот так люди обычно и общаются и мыслят – я запрещу ей, ибо не надо искажать сложившиеся естественным образом межрасовые отношения!
    Читается быстро, но местами просто белиберда какая-то напыщенная, герои картонные и не вызывают никаких эмоций. Жалею, что купила. Такой скучный роман ради одной мысли: "белые американцы - плохие люди, потому что мучили рабов и изгнали индейцев с их земель" (индейцы тоже мимоходом упомянуты). Зато Пулитцеровская премия 2017 года. Недавно прочитала книгу "Прах Анджелы". Тоже Пулитцеровская премия, но 1997 года. Просто сравниваю литературные достоинства. Темы разные, но книга Маккорта - о людях и для людей, я долго была под впечатлением, а это какая-то конъюнктурщина из картона.

    0    0

  • 5/5

    Книга лауреата Пулитцеровской премии 2017го года, судя по описанию это какая-то смесь исторического романа и фантастики на тему проблемы рабства в США. Тема для России не слишком близкая, однако прочесть было бы интересно

    0    0

  • 5/5

    После «Хижины дяди Тома» эта книга стала для меня первой, вызвавшей такие же эмоции. Сострадание, боль, отчаяние – лишь малый перечень вызванных автором чувств. Читается легко, перевод хороший. Рекомендую к прочтению.

    0    0

  • 4/5

    В романе "Подземная железная дорога" вымысел странно и причудливо перемешан с реальными историческими фактами, периодически возникает каша из первого и второго. Иногда автор встраивает в последовательное повествование "врезки" из прошлого или будущего, причем встраивает так, что это скорее дезориентирует читателя, чем дополняет картинку...
    И тем не менее, книга производит скорее приятное впечатление - характеры и размышления героев правдоподобны, им хочется сопереживать. Идея превратить систему по переброске рабов с Юга на Север под условным названием "Подземная железная дорога" в существующую железную дорогу, безусловно, интересна и оригинальна.

    0    0

  • 5/5

    Отличная книга! Прочитал отрываясь только на кофе. Вообще, тян, которая в тот день помогла мне приобрести книгу, огромное ей спасибо за помощь!

    Достоинства:

    Книга написана легко, читается легко, сюжет отличный. Не хотелось, чтобы история заканчивалась, а двигалась дальше

    Недостатки:

    Большое количество ошибок (претензия к CORPUS)

    0    0

  • 3/5

    Рабство. Одно слово на 412 страниц. Обычно читаю книги такого объёма за день – два. Тут тягомотина на две недели. Ну не зацепило. Главным героем не посочуствуешь. Хочется, но они такие «шаблонные». Правильные, что ли. Всё время в книге от кого-то кто-то бежит. Куда, зачем и для чего? Вопрос остался открытым.
    Пулитцеровскся премия 2017 года. Читайте лучше Стенбейка…

    0    0

  • 5/5

    Наконец то у "корпуса" что-то новенькое! Абсолютным поклонников этого романа я не стала, но в целом он мне очень и очень понравился. Действие "Подземной железной дороги" происходит в середине девятнадцатого века, и не смотря на неспешный сюжет, вся история охватывает период почти в полтора года. История главной героини берёт за живое, на фоне всеобщей актуальной теме рабства и прав человека раскрывается её собственная, личная, и не менее трагичная. Текст получился очень сильным, Уайтхед не стремится развернуть сюжет сразу, он постепенно, событие за событием раскрывает для читателей историю Коры, и на фоне острой социальной проблемы и её прямой связи с судьбой главной героини книга кажется по настоящему сильной. Нахожусь под впечатлением от этого романа и с большим удовольствием его рекомендую.

    0    0

  • 3/5

    Corpus промахнулся.
    К сожалению, это та книга, после которой начинаешь верить выкрикам «там все куплено!» и «проплатили!».
    Начать нужно, конечно же, с перевода. Вся суть его качества может быть выражена цитатой непосредственно из книги: «Бладхаунд перднул на всю кухню».
    Для чего-то используется много устаревших слов, или слов, значение которых изменилось, причём используется в самых неожиданных местах. Периодически попадаются странные конструкции, более напоминающие калькирование, нежели вдумчивую работу. Более красноречиво скажет об ошибках двойной пробел, оставленный прямо на обложке книги. Но это уже совсем другая история.
    И хотя книга совершенно не сложная в прочтении, а сюжет мог бы быть увлекательным, все-таки удивительные скачки повествования и тускло прописанные персонажи мешают истинно проникнуться, сочувствовать и сопереживать героям.
    Это «12 лет рабства», совмещённое с терзаниями героинь «Большой маленькой лжи» (не умаляя достоинств этого произведения), которые соединены неумело и однобоко. Если хочется задаваться вопросом: «что я сейчас прочёл?» — весьма солидная вещь. Если не хочется — лучше пройти мимо этой книги.

    0    0

  • 5/5

    Просто нереально тяжелая книга о рабстве! Читать обязательно!

    0    0

  • 4/5

    Интересный исторический роман о малоизвестных (для россиян) событиях истории США: до отмены рабства - еще несколько десятилетий, но борцы за свободу рабов уже сейчас организуют массовые побеги негров-рабов с Юга на Север. События показаны через судьбу женщины-рабыни
    впрочем, реальная история Гарриет Табмен, беглой рабыни, которая стала самым известным проводником "подземной железной дороги", пожалуй, ещё изумительнее.

    0    0

  • 4/5

    Первое впечатление какой ужас, как от фильма «Иди и смотри». Потом возник образ современного боевика. Потом появилось недоверие, что он пишет, не может быть. Я не знала, что линчевание афроамериканцев продолжалось в Америке до 1941. Рабство отменили в 1865. Но многие годы в городах проходили расправы, людей унижали, убивали безнаказанно. Даже на солдат, едущих на фронт Второй Мировой могли напасть, за цвет кожи. Зло, как болезнь, оно живет затаясь в людях, выходит на поверхность неожиданно. Видимо пришло время открыть эти шкафы со скелетами. Сложно раскрыть героев этой истории. Обстоятельства в которых они живут должны только закрывать, стирать личность. Да и автор не Достоевский, не Стейнбек. Если интересна Америка во всех проявлениях, эту книгу надо читать.

    0    0

  • 4/5

    Белокожие любят черное мясо
    - В Исходе сказано, что сынам Израилевым не должно порабощать друг друга. Но к потомкам Хама это не относится, они другого роду-племени. На них лежит проклятие, отсюда и черная кожа, и хвост. Когда в Писании осуждается рабство, речь идет совсем не о рабах-неграх.
    – Кожа у меня черная, но хвоста никакого нет, – возразила Кора и добавила, – по крайней мере, я не замечала, хотя специально не искала, конечно. Но рабство – зло, тут все правильно.
    Колсон Уайтхед любит механизмы и охотно вводит описание их работы в свои книги. В его дебютном романе "Интуиционист" женщина-инспектор пытается выяснить причину падения лифта
    в "Днях Джона Генри" реальный исторический персонаж путейщик Джон Генри побеждает в соревновании с паровым молотом, однако скоро умирает, надорвавшись. Колсон Уайтхед не впервые обращается в своем творчестве к теме расовых проблем, его "Саг Харбор" о том, как двое чернокожих братьев проводят летние каникулы в городе, преимущественно населенном белыми.
    "Подземная железная дорога" соединяет две этих темы, явив результатом немыслимый успех. Роман собрал все возможные премии, включая престижную Пулитцеровскую. И проторил дорогу "Парням из Никелевой академии", книге, написанной в следующем году, о которой говорят, как о продолжении "Железной дороги", хотя ни тематически, ни временем-местом действия они не связаны. Очевидно имеется в виду тема насилия, подавления и безграничной власти одного человека над другими, закрепленная законодательно и поддержанная социальными установлениями. Так или иначе, The Nickel boys тоже отмечены Пулитцером.
    Однако теперь о "Подземной железной дороге". История рожденной в рабстве молодой женщины, которая упорно стремится к свободе. Увлекательный, полный сложных перипетий рассказ, горький, трагичный, но и жизнеутверждающий. На самом деле, линия Коры закономерно продолжает историю ее бабки Аджарри, черной рабыни, первой в роду ступившей на землю американского континента, претерпев все мытарства дороги, бесчисленных переходов из рук в руки, приравнивающих человека к вещи, изнуряющий труд на плантации. Аджарри, пережила трех мужей и родила пятерых детей, выжила из всех одна Мэйбл. Аджарри, как тигрица билась за клочок земли между двумя хижинами, который застолбила под огородик, благодаря которому сама она, дочь и внучка могли получать прибавку к скудному хозяйскому пайку.
    Ее дочь Мэйбл, красотка Мэйбл, которая нипочем не стала бы спать с надсмотрщиком Мозесом, не пригрози он, что замену найдет в лице ее, тогда восьмилетней, дочери Коры. Мэйбл, исчезнувшая одной безлунной ночью из хижины, где спала бок о бок с уже десятилетней Корой, да так и не возвращенная на плантацию для показательной экзекуции. Единственная рабыня, которой удалось ускользнуть, девушка-легенда. Думала ли она, затевая побег, каково придется дочери, которая осталась одна в целом свете, без помощи и поддержки в мире, где человек человеку волк, а за бабкин клочок земли чернокожие братья так же охотно раздерут ее в клочья?
    Кора, отчаянная, смышленая, предприимчивая Кора, унаследовавшая фамильную привлекательность и фамильную же удачливость. Не надо хмыкать, все относительно, мы куда больше зависим от стартовых условий, чем принято признавать: где одному удача помогает стать мировой знаменитостью, там другому просто выжить. Рожденная в рабстве, не признает его для себя. Да и то сказать, не будет ей жизни на плантации, слишком тяжело переживает побег матери Риджуэй, ловец беглых рабов
    слишком многим влиятельным в местной общине она перешла дорогу, пытаясь отстоять бабкин огород - сживут ее здесь со свету.
    Сильная книга, где реальность жизни черных рабов на хлопковой плантации переплетается с фантастикой сабвея спасения. То есть, Колсон Уайтхед создает мир, в котором "Подземная железная дорога" - название для аболиционистской организации, сети подпольных убежищ, посредством которых беглых рабов переправляли в безопасные места - эта идиома овеществляется, буквально превращаясь в тысячи километров под землей, где между станциями курсируют поезда. С одним "но" остается принцип неопределенности: ты не знаешь наверняка, в какое место попадешь и насколько благоприятно сложится твоя судьба в дальнейшем. Все как в жизни.
    И да, я понимаю, что роман своевременный, что расовый вопрос в сегодняшней Америке достаточно остр и болезнен, но меня не может не смущать настойчивое педалирование линии "белым нельзя доверять", "белые в неоплатном долгу", "белый никогда не поймет черного". Разве это не тот же расизм, вид сбоку?

    0    0

  • 5/5

    Подземная железная дорога – тайная организация побегов негров-рабов из Южных рабовладельческих штатов США в 1830-х по 1861гг. Получила своё название по конспирации. Станции – дома, в которых беглые рабы останавливались по пути. Проводники – лица, сопровождающие группы беглецов. Посредством «П.ж.д.» бежали до 40 тыс. рабов.
    В романе тайная организация становится настоящей подземной дорогой, а содействие со стороны остаются правдоподобными действию системы.
    Главный герой романа – рабство, раб, товар, собственность, человеческий материал в лице рабыни Коры, выросшей на плантации хлопка в Джорджии. Она бежит от насилия, убийств, извращения из штата в штат, в надежде найти свободу. А я бегу вместе с ней, потому что на каждой странице книги может случится непоправимое.
    «На плантации всегда правили подлость и несправедливость, но и мир за её пределами разборчивостью не отличался».
    «Они легли спать с верой в то, что отныне свободны, что белые не помыкают ими и не решают какими им быть и что делать. Что своей судьбой они распоряжаются сами. Но на самом деле они были скотиной, которую одомашнивали и пасли. Они по-прежнему оставались живым товаром, подрощенным и холощеным».
    В массовых изданиях книгу называют фантастическим приключением. Как? Как можно назвать попытки к спасению человека приключением?
    Наш мир повидал кровавых гонений на людей, стерилизацию рода, из раза в раз выявляется нация-жертва. Кто следующий?
    Подобная тема остаётся актуальной всегда, о ней невозможно забыть. Это не только история одной страны. Это история мира.
    Моя страница в Instagram @with_love_of_book

    0    0

  • 3/5

    Данная книга глубоко затрагивает внутренние ощущения чувства равноправия, справедливости. Все эти ощущения покрываются налётом гнетущего чувства абсолютного сопереживания героям. Мне не показалось что здесь есть один центральный герой, и он идет своим путём по Америке середины 19-ых веков. Почти в каждой главе есть объявления о розыске всех настоящих героев этой книги. В некоторых главах их истории вскользь или напрямую показываются автором. Иго величия, расовые предрассудки ничего не значат, когда понимаешь что все мы люди, имеем одно и тоже внутреннее устройство и страхи. Книга потрясающая.

    0    0

  • 5/5

    Одна из самых страшных книг о рабстве. До этого момента Хижина дяд Тома и Прислуга казались единственными в своем роде. Здесь все намного страшнее, и вот эта некая минимальная фантастичность происходящего придает ещё больше ужаса. Читается на удивление легко. При всем ужасе происходящего присутствует и юмор. Я бы так сказал это книжное "Роуд Муви" о беглецах. Поэтому обязательно стоит прочесть.

    0    0

  • 5/5

    Книга понравилась. Описываются тяжёлые времена рабов, их положение, отношение к ним со стороны рабовладельцев.
    Читала книгу, плакала, настолько жестоки были люди в то время, настолько беспощадно относились к чернокожим, что в современном мире это просто кажется нереальным и абсурдным. Подойдёт и для любителей истории, где описывается конкретный этап исторического развития в истории США.

    0    0

  • 5/5

    «Подземная железная дорога» - это хорошая книга, но, на мой взгляд, в ней нет ничего экстраординарного. Замечательным аспектом романа является то, что автор использует ограниченную точку зрения третьего лица. Эта точка зрения приводит к очень подробным, глубоким объяснениям встреч Коры на юге. Кроме того, «точка зрения» означает, что читатель всегда находится в гармонии с эмоциями и физическим состоянием Коры, что позволяет ему быть на месте Коры, а также знать, что происходит в остальном мире. Однако недостаток романа связан с тем, как автор изображает художественную литературу. Некоторые события в романе просто кажутся слишком сверхчеловеческими и в конечном итоге лишают Кору характера и размывают некоторые нехудожественные детали. Концовка, в частности, была очень запутанной в отношении фактических и вымышленных событий.

    В целом, я бы определенно рекомендовал эту книгу всем, кто интересуется уникальной точкой зрения на проблему рабства на юге в середине 1800-х годов.

    0    0

  • 5/5

    В этом произведении Вы не найдете романтики. Мир показан глазами беглой рабыни Коры. Эту главу истории мы должны знать, должны прочувствовать это время. Автор пишет очень ярко, кажется, что ты сам оказываешься на плантации или пускаешься в бегство вместе с Корой. После прочтения книги начинаешь задумываться над значением слова «свобода» и неравенством, которое существовало в 19 веке.

    0    0

Добавить отзыв



Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Corpus"Книги: Современная зарубежная проза 306 р. - 459 р.

 

Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Corpus"

Категория 306 р. - 459 р.

Зарубежная современная проза - издательство "Corpus" »

Книги: Современная зарубежная проза в Москве

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader